“碎片时间？你是说坐地铁这种吗？”
“嗯对。”
“还可以吧，怎么了？”
空空有点疑惑。
“那个，是这样的。”沈瑞正好最近接了笔译的活儿，他倒是喜欢做些西班牙语这种报价高的，日语和英语除非接不到其他活了也很少接，不过手头上正好有。他倒是想介绍给空空。
因为空空是大学生的缘故，所以收到的活报价肯定都比较低，但沈瑞在对方公司上也算是挂了名的翻译，所以能赚的至少比大学生多一些。
有活的话，他可以分一点给空空做。至少马上的大四英语系学生水平还是值得信赖的，当然沈瑞最后免不了再过一遍把关一下。
把大致的想法和对方提了一下后，沈瑞怕担心对方不愿意接受，所以说道：“其实这算是赚点生活费吧，只是我最近因为一些原因越来越忙了，接的活赶不及了，所以你零散时间多的话可以路上看看文章。当然，我会按照他们给我的报价给你的。”
空空家里的情况前段时间听郑潇笑提了点，并不是很好。之前她也提过做主播主要就是为了赚钱，也不知道对方做了主播后，会不会嫌弃做这个工作累。
就当是介绍个生意给她，至于“我自己的活赶不及”，明眼人都知道是场面话。
空空眨着眼睛对着沈瑞问道：“这样不会对你造成困扰吧，毕竟我的翻译水平和你差很多吧？”
“没事，我会把把关的。”
“那就好，平常在地铁上我也是在看书。”
她答应并感激地对着沈瑞说道：“真的谢谢你，但是你按报价的一半分给我就行了。”
“翻译的行情我也了解些，毕竟我是学外语的嘛，我在校期间也是做些，你要是给我多了我一下子就看出来了。”她对着沈瑞打趣道：“那我以后情愿不接你活了。”
还真是把钱分的好清楚的人。
沈瑞想了想，到时候说多少钱还是自己说了算，毕竟很多标准也是因人而已的，像自己这样翻译收入，肯定比那些有道在线网站之类的开给学生的高。当然，他也会视对方的翻译质量来决定全给还是给大部分，润笔多的话他也会收一点。
“行，那就这么定了。”
对方能接受这份工作，沈瑞也就放下了心，也算是替妹妹受到的照顾补偿了些，走到分岔路口后，他就和空空告别了。
空空还是挺开心的，她是一个喜欢充实自己的人，真心觉得沈瑞的提议不